吉士和飛士

陳先生說：「我無吉士去要求老闆加人工呀！」

吉士，意思是膽量，源自英文guts。不過香港人把英文發音香港化而成了吉士。

有吉士，即是有膽量。無吉士，即是無膽量。

上海有一間餐廳叫新吉士，相信與膽量無關。

＊　＊　＊　＊　＊　

王老闆罵：「你咁做法，完全唔畀飛士我喎。」

飛士，意思是面子，源自英文Face。在香港化的英文下，讀成飛士。

無飛士，即是無面子。給人面子在香港叫做「畀面」。