哂屎

在時裝店內，

店員問：「小姐，你著邊個哂屎？」
小姐答：「我個哂屎應該係加細碼。」

用傳統中文，這兩句話就是：「小姐，你穿什麼尺碼呢？」「我的尺碼應該是加細碼。」

「哂屎」，源自英語 Size，即是尺碼的意思。香港發音把 Size 的 ze 音強化成了「屎」音。由上述例句可見，當香港人用哂屎代替尺碼，但當說到那一個碼時，又會用中文說成「大碼」，「中碼」，「細碼」等詞。

在傢俬店內，

客人說：「呢個衣柜個哂屎太大，我間房放唔落呀！」
店員說：「你可以要細一個哂屎的衣柜。」

用傳統中文，這句話就是：「這個衣柜的尺碼太大，我的房間放不下呀！」「你可以要細一個碼的衣柜。」