凍檸水凍檸茶凍檸樂凍檸七凍檸賓
在香港的茶餐廳，有以下在外國未必有的檸檬凍飲。注意香港人用「凍」字，普通話用「冰」字。
凍檸水 - 是檸檬水加冰。在歐美，侍應給你的水一般都已經有片檸檬，但香港的檸檬水通常都有三至四片檸檬。英名是 Iced water with lemon。
凍檸茶 - 是紅茶加檸檬片加冰。英文是 Iced Tea。
凍檸樂 - 是可樂加檸檬片加冰。英文是 Iced Coke with Lemon。
凍檸七 - 是七喜加檸檬片加冰。英文是 Iced 7-up with Lemon。
凍檸賓 - 是利賓納加檸檬片加冰。英文是 Iced Ribena with Lemon。
茶餐廳的特殊用字
沒有留言:
張貼留言