香港各樣的魚

香港各樣的魚

在香港有很多名詞和有魚字，但會比喻作其他事物。因此有很多不是魚的魚。


金魚 - 是觀賞魚一種，亦指不和客人進行性交易的陪酒女郎， 喻意其只作觀賞。

木魚 - 是魚的一種，也是寺廟內和尚唸經時敲打的木器。亦指會和客人進行性交易的陪酒女郎，喻意其用來「扑」也。

水魚 - 即是鱉。亦指受騙的人。

咸魚 - 是用鹽醃製的魚乾。亦比喻作人類的屍體。

死魚 - 是指死去的魚類，亦指毫無生氣的人。

黃魚 - 是魚類一種。亦指在足球場上動作粗野或打茅波的人。

打魚 - 是指捕魚。

衣魚 - 是一種害蟲。寄生在衣服上。 英文是 Silverfish。

鯨魚 - 是一種哺乳類動物，並非魚類。

鱷魚 - 是一種爬蟲類動物。 英文是 Crocodile 或者 Alligator 視乎品種個嘴有幾長。

鮑魚 - 是一種貴價的甲殼類食物。英文是 abalone。亦喻女性的性器官。

墨魚 - 是一種軟體動物。亦比喻噴黑煙的車。

賣魚 - 本是一個商業活動，亦以其英文 SELL FISH 諧音 Selfish， 即自私。

飛魚 - 除了指飛魚外，也比喻游泳很快的人。

紅衫魚 - 是香港常見魚類，亦指一百元紙幣，因其顏色亦是紅色為主。

白飯魚 - 是一種細而白的魚類，亦指一種廉價白色帆布鞋。

失魂魚 - 喻失魂落魄的人。

撻生魚 - 喻狠狠地撻在地上。

美人魚 - 是西方一個童話角色。

炒魷魚 - 指開除。

吞拿魚 - 在國內叫金槍魚。吞拿源自Tuna的音譯。

多舊魚 - 是一個粗口的諧音，形容多餘。
 

香港各樣的水
香港各樣的狗
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的牛
香港各樣的貓
香港各樣的佬