2015年10月4日 星期日

香港各樣的球

香港各樣的球

香港有很多各式各樣的球。由於球的英文通常是BALL,球在香港經常被稱為「波」。但在香港仍有很多事物叫做球,但叫做球的東西未必是球體。很多在香港人口中的球,英文卻不是 ball。

# 指並非球體

球 - 除了是指球體外,亦指一百萬。
足球/籃球/排球/水球/棒球/壘球/曲棍球/板球 - 都是隊制的球類活動。
風球 #- 指烈風訊號,由一號至十號,代表烈風的強度。英文叫 typhoon signal。
火球 #- 指一團火。
人球 #- 指被團體或政府轉送的人。
地球 #- 指我們目前居住的星球。英文叫 globe或者 earth。
月球 - 即月亮,是地球的衛星。英文叫 moon。
星球 #- 指宇宙中的星體。 英文叫 planet。
金球 #- 指足球賽中價值高或精彩的入球。
黑球 #- 即香港天文台發出的強烈季候風訊號
馬球 - 一種騎在馬上進行的隊制球賽。英文叫 polo。
手球 - 除了指一種隊制球類活動外,在足球比賽中指用手打球的犯規動作。
氣球 #- 指充氣的球,英文叫 balloon。
讓球 #- 一種賭博球類比賽賽果的方式。
欖球 #- 一種隊制球類活動,但欖球並非球體。英文叫 ruby。
網球 - 一種隔著網進行的比賽。英文叫 tennis。
桌球 - 指多種在球桌上進行的撞球遊戲。
羽毛球 #- 一種隔著網進行的比賽,羽毛球並非球體。 英文是 badminton。
高遠球 #- 指在羽毛球比賽開球時以高角度開到對方後場區的球。
氫氣球 #- 指充了氫氣的氣球。其實現今很少有充氫氣的氣球,通常充的是氦氣。
乒乓球 - 一種隔著網進行的比賽。 英文叫 table tennis。
紅血球 #- 是人體內傳送氧氣的血球,英文叫 red blood cell。並非球體。
白血球 # - 是人體內對抗入侵細箘的細胞,英文叫 white blood cell,並非球體。
哥爾夫球 - 一種以最少揮捍打球進洞為目的之球類比賽。英文是 golf 。
冰上曲棍球 #- 一種冰上進行的隊制比賽,英文是 ice hockey。冰上曲棍球的球並非球體,英文叫 puck。


沒有留言:

張貼留言